Siempre es agradable cuando la temperatura comienza a subir. Todos deberíamos disfrutar el poder estar nuevamente al aire libre.

Conforme usted se prepara para la temporada de siembra y trabajo de campo, asegúrese que todos sus empleados hayan sido entrenados en como evitar accidentes al trabajar con tractores. En este ejemplar, usted encontrará una forma de orientación y protocolo de seguridad. (Ver pág. 20.)

Los dueños y los encargados continúan diciendo que quieren que sus empleados lean más acerca de seguridad y de cómo evitar los accidentes. Con los bajos precios de la leche, lo que menos necesitan los establos es gastar en accidentes y reclamaciones de incapacidad, estos accidentes pueden ser evitados mediante la capacitación.

En este ejemplar encontrará información importante para ayudarle a usted y a su establo a cumplir con la ley laboral de los EUA. Todos los establos en los EUA deben de haber llenado una forma I-9 para cada uno de sus empleados. Esta ley ha estado vigente por poco más de un año. Si en su establo no tienen todas las formas I-9, vea este protocolo de ejemplo. La ley exige que se tengan archivadas las formas de todos los empleados que hayan trabajado en el establo durante los últimos tres años. Si usted no ha llenado esta forma, pida más información al respecto en su establo.

¿Quiere hacerse ciudadano de los EUA? La administración del Presidente Barack Obama se reunió recientemente con los legisladores para discutir el marco para crear una nueva ley que le permita esto. El plan está incompleto, pero usted puede leer más acerca de la posible reforma migratoria en la pág. 18.

Adelantándonos al incremento anual en partos que se da en la mayoría de los establos en esta época del año, presentamos algunos artículos que le ayudarán a criar los becerros nacidos en su establo. Busque, en la pág. 24, información acerca de pasteurizar la leche de desecho y observe la pág. 23 para aprender cómo controlar el número de moscas que se desarrollan en las becerreras de su establo.  EL

	Walt Cooley Redactor de El Lechero Walt puede ser contactado en: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it